Пребывание Раневской в Театре им. Моссовета сопровождалось частыми конфликтами с главным режиссёром
Ю. А. Завадским (что нашло отражение в многочисленных фольклорных рассказах и анекдотах), которые порождало несходство творческих методов: решение ролей, предлагаемое Раневской, было органично скорее театру брехтовского типа. Раневская театрально переосмысляла и собственную повседневную жизнь, превращая её порой в своеобразный трагикомический «спектакль»; в этой особенности кроется секрет её сугубо личной популярности, независимо от сценической известности. Весьма своеобразный стиль речи и поведения Раневской оказался зафиксирован в большом по объёму фольклоре, где не все эпизоды вполне достоверны. Многие высказывания Раневской (равно как и приписываемые ей) превратились в крылатые выражения, чему способствовали емкость и образность, равно как и отсутствие «внутренней цензуры», свобода суждения (напр., в виде присутствия сниженной лексики). Стилистическое чутье позволяло Раневской выступать в жанре пародии, причем не только сценической; известен цикл пародийных писем вымышленного ею провинциала А. Кафинькина, адресованных журналистке
Т. Тэсс.

Актриса любила читать Пушкина и, по её собственным воспоминаниям, «у них с
Анной Андреевной Ахматовой была общая страсть —
Пушкин».
[1]
Дебютировала в кино в
1934 году в фильме
Михаила Ромма «
Пышка». В 1939—1941 гг. — актриса киностудии «
Мосфильм», в 1941—1943 гг. — актриса
Ташкентской киностудии[2]. Член
Союза кинематографистов СССР.

Принимала участие в озвучивании мультфильмов (
Фрекен Бок в «
Карлсон вернулся»).
Фаина Раневская скончалась
19 июля 1984 году (по другим источникам - 20 июля
[3] и 20 июня
[4]). Похоронена на Новом
Донском кладбище[5]в Москве вместе с сестрой Изабеллой. На могиле круглый год можно видеть живые цветы, приносимые почитателями её таланта.

Редакционным советом английской энциклопедии «Кто есть кто» в
1992 году включена в десятку самых выдающихся актрис XX века.

Образ актрисы выведен в биографических сериалах «
Звезда эпохи» (исполнитель
Татьяна Васильева) и «
Анна Герман» (Елена Бондарева-Репина).

Несмотря на большой круг знакомых, Фаина Георгиевна всегда чувствовала одиночество, от которого не спасал даже преданный пес Мальчик, названный в честь Станиславского, которого Раневская боготворила. Пользуясь доверчивостью и наивностью актрисы, домработницы самым бессовестным образом её обманывали, подло обирая старую женщину.
Интересные факты
- Всю оставшуюся жизнь «Муля» преследовал Раневскую: так кричали мальчишки при виде её на улицах, эту фразу первой вспоминали при знакомстве с ней. Даже Брежнев на вручении ей в 1976 году (в связи с 80-летием) ордена Ленина вместо приветствия сказал: «А вот идёт наш Муля, не нервируй меня!». Раневская ответила: «Леонид Ильич, так ко мне обращаются или мальчишки, или хулиганы!». Генсек смутился и добавил: «Простите, но я вас очень люблю».
- Фаина всегда была самокритичной, ей принадлежит известное высказывание: «Талант — это неуверенность в себе и мучительное недовольство собой и своими недостатками, чего я никогда не встречала у посредственности». Худсоветы и комиссии, в присутствии которых приходилось играть, в то время были обычным делом, когда вместо любящей артиста аудитории на него смотрели «вершители судеб». Часто после таких выступлений артист находился «в зажиме», но никак не Раневская: «Играю скверно, смотрит комитет по Сталинским премиям. Отвратительное ощущение экзамена».[1]

- Раневская очень боялась, что ей могут предложить сотрудничать с КГБ — в то время это было распространено. Один её знакомый посоветовал в случае, если такое предложение поступит, сказать, что она кричала во сне. Тогда она не подойдёт для сотрудничества и предложение будет снято. Однажды, когда Фаина Георгиевна работала в Театре имени Моссовета, к ней обратился парторг театра с предложением вступить в партию. «Ой, что вы, голубчик! Я не могу: я кричу во сне!» — воскликнула Раневская. Слукавила она или действительно перепутала эти департаменты, можно только догадываться.[7].
- Раневская переживала трагическую смерть Соломона Михоэлса, их связывала искренняя дружба. В своих воспоминаниях актриса описывает один диалог, в котором с присущим только ей юмором она сказала Михоэлсу: «Есть люди, в которых живёт Бог, есть люди, в которых живёт дьявол, а есть люди, в которых живут только глисты. В Вас живёт Бог!». На что режиссёр ответил: «Если во мне живёт Бог, то Он в меня сослан». (14 января, 1948 год).
http://www.youtube.com/watch?v=eJUSQ58FQ54
Раневская, Карты не врут, Фитиль, 1964
http://www.youtube.com/watch?v=CHORafa6_es
Фаина Раневская (афоризмы)
http://www.youtube.com/watch?v=mblF1ctNCSQ
Раневская - Не поеду! Фитиль № 33 за 1965 г.
http://www.youtube.com/watch?v=AfptCCy_9Ho
ФАИНА РАНЕВСКАЯ - Королева Марго - Легкая жизнь
http://www.youtube.com/watch?v=ximOICmHjJI
Фаина Георгиевна Раневская (1896-1984). Интервью 1979г
http://www.youtube.com/watch?v=yrGmTVz-Okk
http://www.youtube.com/watch?v=RQga3cLKTko