[Феникс Джонатанович ДонХуанЦзы]

http://mosintour.ru/default.asp?Id=410
если в двух словах - если есть возможность оформить международные водительские права (МВУ) - оформите, хуже не будет, это занимает не так много времени, инструкция и ссылка на официальный сайт ДПС приведена ниже. Если такой возможности нет, например, не успеваете и т.д. - сделайте нотариально заверенный перевод российских прав (пластиковая карта) на язык той страны, куда Вы едете (немецкий, французский, испанский и т.д.).
Или езжайте просто без МВУ - лично я, автор этой статьи выезжаю каждые 2-3 месяца и всегда беру машину по обычным правам - и на самом деле принципиально не буду оформлять МВУ, 12 лет по обычным правам брал машины, значит и всю оставшуюся жизнь буду брать.
Фактически, дело обстоит следующим образом - прокатной конторе, которая будет предоставлять Вам автомобиль в аренду (любой, что Avis, что Sixt, что Europcar, что Hertz и т.д.) в принципе ВСЕ РАВНО, есть у Вас международные водительские права или нет.
НО - данный факт может быть не безразличен ПОЛИЦИИ стран Европы.
Дело в том, что если внимательно посмотреть на обычные российские права (пластиковая карта), можно легко убедиться в том, что нигде нет перевода на французский или любой другой язык, фразы о том, на какие ВИДЫ ТРАНСПОРТА имеется право на управление.
То есть, представьте, где-нибудь в испанской или французской глубинке останавливает Вас полицейский, Вы отдаете ему российские права, а он задает резонный вопрос - а докажите, пожалуйста, что эти права дают право управления именно легковой машиной, а не мопедом или сноубордом (образно).
Вот именно для таких случаев и нужны водительские права международного образца, которые, по сути, являются просто переводом на многие языки мира, заверенным государственным органом России, то есть ДПС.
Но необходимо учитывать тот факт, что дорожной полиции в странах Европы на порядок меньше, чем в России и вероятность познакомиться с местным ДПС крайне мала, но все-таки существует.
Поэтому для гарантированного отсутствия лишних вопросов, связанных с арендой автомобиля - оформите МВУ. Мы не уверены, что МВУ Вам обязательно пригодится, но хуже точно не будет.
Если Вы бронируете прокат автомобиля через нашу компанию - мы гарантируем всем нашим клиентам, которые не имеют МВУ, что если вдруг им будет отказано в прокате автомобиля именно по причине отсутствия МВУ, мы полностью вернем деньги за аренду.
А на самом деле отказать могут только в том случае, если прокатчик перепродаст машины (такое бывает, особенно в "горячий" сезон), у них не будет машины, которые Вы бронировали и чтобы не признавать свою вину, они найдут формальный повод для отказа - отсутствие МВУ.
Но на моей памяти за последние лет 5 такое случалось только пару раз и мы всегда разруливали ситуацию - находили машину у другого прокатчика или на другой странции или, совсем если край - на следующий день.
Международные водительские права - дополнительная информация

Важно - международные права действуют только в паре с обычными российскими (пластиковая карта). То есть, собираясь за границу Вам нужно ОБЯЗАТЕЛЬНО взять и российские права и международные, если они у Вас есть.
Только вместе - российские + международные!!! ЭТО ВАЖНО!!!
Если Вы возьмете только международные права, то Вы не сможете получить автомобиль в аренду в Европе, да и во всех других частях и странах мира тоже.


Как и где получить международные водительские права и какова стоимость

Международные водительские права выдаются без сдачи экзаменов на срок 3 года, но не более срока действия российских водительских прав по месту регистрации граждан.
Образец удостоверения утвержден приказом МВД России от 28.09.1998 № 603 «О международном водительском удостоверении».
Бланк международного водительского удостоверения представляет собой книжку формата А6 (148 х 105 мм). Она имеет серую обложку, состоящую из трех внутренних и трех лицевых страниц, а также восьми внутренних белых страниц, прошитых нитью по всей длине первой линии сгиба.
Внутренние страницы соответствуют второй внутренней странице обложки, отпечатанной на французском языке, и являются ее переводом на русский, английский, испанский, немецкий, португальский, арабский, японский и китайский языки соответственно.
Для получения международных прав водителю необходимо представить в ГИБДД по месту регистрации (прописки) или в одно из центральных отделений в Москве:

1. Российское водительское удостоверение;
2. Паспорт гражданина РФ;
3. Заграничный паспорт;
4. Медицинскую справку о годности к управлению транспортными средствами;
5. Одну фотографию (3,5 х 4,5 см);
6. Квитанцию об оплате пошлины через Сбербанк - размер госпошлины составляет 1000 рублей.

Права выдаются через полчаса после предоставления вышеуказанных документов, очередей нет (как правило).
Вот здесь ссылка на страницу офицального сайта ГИБДД МВД России, посвященную данному вопросу (откроется в новом окне).
ВАЖНО - в интернете есть масса объявлений о продаже международных прав за 1500, 2000 рублей и так далее, эти права выдают некие "организации" - все это просто "РАЗВОД", такие права никому не нужны.
Права должны быть заверены ГОСУДАРСТВЕННЫМ ОРГАНОМ, то есть ДПС (ГИБДД, полицией и т.д.), но никак не какой-то непонятной организацией.
Не оформляйте такие права, не выкидывайте деньги на ветер!
Дополнительная информация:

• Цены и скидки на прокат и аренду автомобилей в Италии и Милане;
• Бронирование и продажа авиабилетов Аэрофлота по всему миру онлайн;
• Авиабилеты на регулярные рейсы компании Germanwings в Германию и Европу.