Тема: Интересно
Показать сообщение отдельно
Старый 22.05.2022, 17:41   #445
Феникс Джонатанович ДонХуанЦзы
Senior Member
МегаБолтун
 
Аватар для Феникс Джонатанович ДонХуанЦзы
 
Регистрация: 02.06.2006
Адрес: Москва
Сообщений: 70,032
Записей в дневнике: 4
Вес репутации: 10
Феникс Джонатанович ДонХуанЦзы отключил(а) отображение уровня репутации
По умолчанию

Какие русские фамилии на самом деле еврейские?

12.04.2022

Как и многие другие народы, евреи в древности и в средние века фамилий не имели. Зато у них существовала развитая система отчеств: Иисус, сын Иосифа или там Мария, дочь Иоакима. Этот подход не менялся очень долгое время, но в конце концов дети Сиона стали брать фамилии по традиции тех мест, где они живут.
Знакомые нам евреи – это ашкеназы. Они сформировались в Германии, затем разошлись по всей Европе, а в конце концов собрались в Польше. Поэтому подавляющее большинство евреев носит немецкие, польские либо белорусские фамилии. Когда этот народ оказался в России, большая часть его представителей уже имели родовые имена. Поэтому евреев с «русскими» фамилиями довольно немного. Но это не значит, что их вообще нет.


Казаков – вот, пожалуй, классическая еврейская фамилия. Вопреки стереотипам, как запорожцы, так и донцы не имели ничего против взаимовыгодного сотрудничества с этим народом. Среди участников восстания Хмельницкого было немало крещеных детей Сиона, и, по слухам, существовал целый еврейский курень. В начале 20-о века астраханские казаки даже приняли в войско целый еврейский оркестр – настолько станичникам понравилась их музыка. Евреи, которые дружили и торговали с тем или иным казачеством, нередко брали себе фамилии Казаков. Наиболее известный пример – Яков Кедми. До своей эмиграции его звали Яков Казаков.
Певцов – другая распространенная еврейская фамилия. Ее украинским вариантом является фамилия Спивак, ивритским – Хазан (Хазанов), латинским – Кантор (Канторов). Но в любом случае, она происходит от определенной профессии. Так звали людей, которые пели в синагоге. Знаменитый актер Дмитрий Певцов по национальности еврей и долгое время сохранял иудейскую веру.
Нахимов, несмотря на наличие героического представителя, несомненно, еврейская фамилия. Предками знаменитого генерала были запорожские казаки, которые в 17-м веке перешли на службу московским царям. На тот момент они носили фамилию Нахименко, но ближе к рождению этого человека родовое имя приняло русскую форму. Видимо, это были потомки тех самых казаков иудейской веры. Дело в том, что Нахим, краткая форма имени Менахем, никогда не была освоена христианами и всегда оставалась еврейской. Даже когда к этому имени прицепили характерное окончание, еврейским оно быть не перестало.

«Почетный Атос» России Вениамин Смехов также носит чисто еврейскую фамилию. Несмотря на созвучие, едва ли она имеет славянское происхождение. Варианта ее появления два. На иврите самеах – это «радостный» или «веселый». Либо она пошла от слова смиха – так называли диплом, выдаваемый ученикам иудейских религиозных школ.
Винокуров и Винокур – также традиционные еврейские фамилии. Еще в 16-м веке в Польше представители этого народа часто получали от правительства лицензию на производство горячительных напитков. Но и в России они нередко этим занимались. Профессия стала своего рода национальной и дала начало фамилии. Юморист Владимир Натанович Винокур это подтверждает.
Поляков и особенно Немцов – другие традиционные фамилии русских евреев. Так называли детей Сиона, которые приехали из соответствующих стран. Впрочем, «немцами» могли именовать не только иудейских выходцев из Германии. Такое прозвище традиционно получали участники просветительского движения Хаскала, которое было основано и базировалось именно в Германии. Родственники по маме политика Бориса Немцова носили фамилию Эйдман, но и семья его отца совсем не являлась славянами. Немцов – классическая еврейская фамилия с русским окончанием.
__________________
Твори Любовь ЗДЕСЬ и СЕЙЧАС!
ЗАВТРА может быть ПОЗДНО!
Феникс Джонатанович ДонХуанЦзы вне форума   Ответить с цитированием