Словарь, модели, язык жестов

[Феникс Джонатанович ДонХуанЦзы]

Словарь

Поперек ветра - курс или направление движения перпендикулярное направлению ветра. Едь в этом направлении перед выполнением прыжка методом "поворота".
Подветренный – термин, используемый для описания области или направления, в котором дует ветер.
Прыжок вниз-вверх - Кайт направляется вниз центра окна, потом направляется прямо вверх. Совместим с прыжками из ям.
Порывистость - технический термин, описывающий ветер который внезапно временно увеличивает свою силу. Не только не желательный, но и опасный эффект при прыжках.
Яма - область в песке, вырытая для игр. Прыгай из нее, чтобы сделать максимальный прыжок.
Накачка - ты быстро подтягиваешь ручки кайта к себе, что создает эффект усиления ветра над кайтом. Помогает разогнать кайт.
Ротор - Область турбулентного ветра, вызванная препятствиями на пути ветра (холмы, здания, деревья и т.д.)
Прыжок размахом - кайт направляется с бока окна в центр и потом вверх. Максимальная высота и совместим с прыжками из ям.
Прыжок поворотом - кайт летит параллельно земле во время движения в том же направлении, потом кайт направляется вверх. Не совместим с прыжками из ям.
Наветренный – термин, используемый для описания района или направления, откуда дует ветер.
Автор: X-Zone.
Перевод: k0ry


http://www.wintershop.ru/summer_brand/cabrinha/
Глоссарий

Часто используемые термины

А
• Андэпауэр (UNDER-POWERED) - ситуация, в которой кайт слишком слаб для райдера в силу его/ее мастерства, веса, силы или погодных условий.
Б
• Баллон (BLADDER) - надувающаяся камера, которая находится внутри передней кромки и поперечных баллонов кайта (представьте себе колесо велосипеда - у него есть как камера, так и покрышка).

• Баллонный кайт (INFLATABLE KITE) - кайт с надувными баллонами, которые помогают ему не только не тонуть в воде, но и легко перезапускаться с воды.

• Бар (единица) - единица давления

-1 бар (BAR) = 14 фунтов на квадратный дюйм
-1 миллибар = 0,015 фунтов на квадратный дюйм

• Бодидраг (BODY DRAGGING) - тактика обучения, когда райдер находится в воде с буксировочным кайтом, но без доски. Райдер поднимает кайт, заходит в воду и позволяет кайту буксировать себя по воде, практикуясь в управлении и перезапуске кайта.

• Боковой ветер с берега на воду (SIDE OFFSHORE) - ветер, дующий с суши на воду под углом справа или слева. Это комбинация ветра с суши на воду и параллельного берегу ветра. Не поднимайте кайт в таких условиях.

• Боковой ветер с воды на сушу (SIDE ONSHORE) - ветер, дующий с воды на сушу под углом справа или слева. Это комбинация ветра с воды на сушу и параллельного берегу ветра. Будьте бдительны, когда управляете кайтом в таких погодных условиях.
В
• Ведущие стропы (LEADER LINES) - стропы, которые присоединяются напрямую к планке управления. Они соединяют стропы управления с планкой управления.

• Ветер с берега (OFFSHORE) - ветер, дующий под прямым углом с берега на воду. Не поднимайте кайт в таких условиях.

• Ветер с воды (ONSHORE) - ветер, дующий под прямым углом с воды на сушу. Не поднимайте кайт в таких условиях.

• Ветер, параллельный берегу (SIDESHORE) - ветер, дующий параллельно берегу, справа или слева. Идеальный ветер для кайтбординга.

• Водный старт (WATER STARTING) - процесс, когда райдер встает на доску из положения лежа/сидя в воде.

• Воздухораспределительные трубки (AIR DISTRIBUTION TUBES) - трубки, которые соединяют баллон передней кромки с поперечными баллонами. Клапан Airlock - клапан, состоящий из 2 частей, которые представляет собой один и тот же клапан и для накачки, и для выпуска воздуха из баллонов одновременно.

• Встать по ветру (LUFF) - термин, обозначающий, что происходит, когда кайт теряет силу тяги.
Г
• Галс (REACH) - направление движения райдера относительно направления ветра. Обычно под углом 90˚ -160˚ спиной к ветру.

• Глиссирование (PLANNING) - момент, когда райдер скользит, едва касаясь воды.

З

• Запуск (LAUNCHING) - процесс, во время которого райдер направляет кайт из рук своего партнера, находящегося на берегу, в небо.

• Затишье (LULL) - термин, обозначающий ветер, когда тот теряет силу на какое-то время. Так же используется для обозначения полной потери силы тяги кайтом.

• Зона тяги (POWER ZONE) - это зона впереди райдера, в которую входят зоны справа и слева от купола, исключая нейтральную позицию и зону. Это зона, в которой кайт обладает наибольшей силой и мощью. Когда кайт находится в данной зоне, он не только мощен, но и опасен. Избегаете положения кайта в данной зоне, когда вы только начинаете учиться. Будьте крайне бдительны, когда заводите кайт в зону тяги.
К
• Кайтбординг (KITEBOARDING) - то же, что и кайтсерфинг.

• Кайтсерфинг (KITESURFING) - термин, которым называется данный вид спорта (буксировка человека на доске по воде при помощи кайта).

• Клапаны (AIR CLIPS) - зажимы, которые не дают воздуху перемещаться между поперечными баллонами и баллоном передней кромки.

• Кольцо (Flagging ring) - кольцо, которое используется в крайних случаях, чтобы полностью сбросить силу тяги кайта, например при самоспасении, а так же при самостоятельном приземлении кайта. Если вы прикрепите лиш Bypass к этому кольцу и отпустите планку управления, то вы останетесь соединенным с кайтом только одной стропой.

• Кольцо повышения давления (TENSION RING) - кольцо, расположенное на модуле Override, которое позволяет райдеру настроить под себя необходимую силу, которую нужно применить, чтобы переместить планку управления в зону понижения силы тяги кайта.
Л
• Лофтинг (LOFTING) - лофтинг случается, когда кайт находится прямо над головой райдера в нейтральной позиции. Нестабильный ветер может спровоцировать внезапное появление вертикальной силы, тем самым сильно подбросить кайтера вверх.
М
• Мили в час (MPH) - единица измерения

1 миля = 1,6 километров в час

• Модуль Override - пластиковая пригонка, которая не дает планке управления перейти в зону понижения тяги.
Н
• Наветренный (WINDWARD) - когда ветер дует в спину кайтера.

• Насос (PUMP) - устройство, с помощью которого накачивают кайт.

• Нейтральная зона (NEUTRAL ZONE) - это зона над райдером. В эту зону входит нейтральная позиция кайта, а так же зоны справа и слева от купола. Когда купол находится в этой зоне, в нем меньше ветра, соответственно меньше тяги и мощи, чем в зоне тяги. Однако будьте бдительны, когда вы держите кайт в этой зоне при порывистом ветре, находясь на суше.

• Нейтральная позиция (NEUTRAL POSITION) - это позиция кайта прямо над головой райдера. Если кайтер выровняет планку управления, то кайт будет стремиться к нейтральной позиции. Однако, это не только сложно, но так же и опасно удерживать кайт в таком положении. Хотя может казаться, что кайт стабилен, и в нем недостаточно тяги. Но это так же положение, в котором катер больше всего подвержен лофтингу на суше. На воде вы может отдыхать, заведя кайт в данную позицию, покачиваясь на волнах, в то время как на суше мы настоятельно не рекомендуем держать кайт в таком положении. После того, как вы подняли кайт, лучше всего сразу направиться к воде. Не мешкайте, стоя на суше с кайтом в нейтральной позиции. Это КРАЙНЕ опасно!
О
• Оверпауэр (OVER-POWERED) - ситуация, в которой кайт слишком мощен для райдера в силу его/ее мастерства, веса, силы или погодных условий.
П
• Передняя кромка (LEADING EDGE) - передний надувной баллон кайта.

• Перезапуск (RE-LAUNCHING) - процесс, во время которого райдер поднимает кайт с воды и возвращает обратно в небо.

• Пилотажные стропы (FLYING LINES) - термин, которым называются все 4 стропы. Эти стропы соединяют стропы уздечки, отходящие от купола, с планкой управления. Составляют длину 20 - 30 метров.

• Пилотажный кайт (TRAINER KITE) - кайт, который можно использовать на суше для отработки навыков управления. Это отличный инструмент для тренировок и обучения. Несмотря на его маленький размер, этот кайт тоже обладает силой тяги, так что будьте начеку.

• Планка управления (CONTROL BAR) - используется для управления кайтом.

• Поворот через фордевинд (GYBING) - движение, с помощью которого райдер меняет направление доски. Изменение движение с правого галса на левый или наоборот.

• Подветренная сторона (LEEWARD) - когда ветер дует в лицо кайтера.

• Положение по ветру (DOWNWIND) - положение по направлению движения ветра.

• Поперечные рукава (STRUTS) - внешние тканевые рукава кайта. В них вставляются внутренние надувные баллоны, которые накачиваются воздухом для придания кайту формы.

• Порывистый ветер (GUSTY WIND) - нестабильный, постоянно меняющий силу ветер.

• Приземление (LANDING) - процесс, во время которого кайтер направляет кайт прямо в руки партнеру, находящемуся на берегу.

• Против ветра (UPWIND) - положение против движения ветра.
Р
• Режим Override - зона понижения тяги кайта.

• Рукав системы Override - пластиковая трубка, расположенная на стропе снижения силы тяги кайта, которая представляет собой фиксированную точку, в которую упирается модуль Override.
С
• Самостоятельный запуск (SELF LAUNCHING) - техника, с помощью которой райдер поднимает кайт без посторонней помощи.

• Система Override - система, разработанная для ограничения движения планки управления при катании в нормальных условиях. Она позволяет райдеру вернуть планку в прежнее положение после вращений без значительной потери силы тяги кайта.

• Система Sprint - быстрая система накачки кайта через один клапан.

• Система безопасности BYPASSTM LEASH SYSTEM - дополнительная система безопасности, рекомендованная для начинающих, а так же для райдеров, которые катаются, не пристегивая кайт к трапеции.

• Система безопасности Quick release (QRS-QUICK RELEASE SECURITY SYSTEM) - соединения на системе управления, которые райдер, в случае необходимости, может разблокировать. Лиш QRS Harness Leash, соединяющий кайт и райдера, может быть так же разъединен в случае необходимости.

• Стропы уменьшения тяги кайта (DE-POWER LINES) - две центральные стропы, которые прикрепляются к передней кромке кайта - одна - к левой законцовке крыла, вторая - к правой. Эти стропы помогают уменьшить силу тяги кайта, когда это необходимо.

• Стропы управления (STEERING LINES) - две внешних пилотажных стропы, которые присоединяются к уздечке задней кромки кайта - одна - к левой законцовке крыла, а вторая - к правой законцовке крыла кайта.
Т
• Точки приложения буксирующего усилия (Tow Points) - точки крепления уздечки.

• Трапеция (HARNESS) - часть экипировки, которая используется для временного прикрепления райдера к петле планки управления. Трапеция помогает райдеру экономить силы. Существуют два самых распространенных вида трапеций - поясная трапеция (надевается на верхнюю часть туловища) и сидячая трапеция (надевается на талию и обхватывает ноги).
У
• Уздечка (BRIDLES) - стропы, прикрепленные к законцовкам крыла, а так же к передней кромке кайта. Стропы управления, в свою очередь крепятся к уздечке с одной стороны и к планке управления с другой.

• Узел (KNOT) - единица измерения скорости ветра, основанная на значении морских миль

1 узел = 1 морская миля в час
1 узел = 1,15 сухопутные мили в час
1 узел = 1,85 километров в час
Ф
• Фунт на квадратный дюйм (PSI) - единица давления
-1 фунт на квадратный дюйм = 68,9 миллибар
Ц
• Центральный ремень настройки (CENTERLINE ADJUSTMENT STRAP (CAS)) - используется для того, чтобы уменьшать силу тяги кайта, за счет изменения отношения длины между передними и задними стропами. Так же используется для того, чтобы изменять положение планки управления относительно райдера.
Ш
• Шкала Бофорта (BEAUFORT SCALE) - система измерения ветра, основанная на результатах воздействия ветра на физическую среду (например: поведение волн, туман и тд). Для определения силы ветра по этой шкале никакие дополнительные инструменты не используются (0 = штиль, 12 = ураган).