|
Полезные ссылки: 0.Ориентация по Форуму 1.Лунные дни 2.ХарДня 3.АстроСправочник 4.Гороскоп 5.Ветер и погода 6.Горы(Веб) 7.Китайские расчёты 8.Нумерология 9.Таро 10.Cовместимость 11.Дизайн Человека 12.ПсихоТип 13.Биоритмы 14.Время 15.Библиотека |
02.12.2014, 22:45 | #16 |
Senior Member
МегаБолтун
|
Подборка фраз для поддержания разговора
1. Как сделать красивое вступление для выражения своего мнения I think ... Я думаю It seems to me ... Мне кажется (Personally,) I believe ... А вот я считаю From my point of view / viewpoint... С моей точки зрения (Personally,) I feel ... Лично я полагаю As far as I'm concerned, ... Насколько я могу судить In my view/opinion ... По моему мнению As I see it, ... Как я вижу это As far as I can see, ... Насколько я знаю To my knowledge,... Насколько мне известно I guess ... Я предполагаю 2. Как убедиться, что вас-таки поняли Do you see what I mean? Вы поняли, что я имею в виду? I hope that's clear? Надеюсь, это понятно? That's clear, isn't it? Это понятно, не так ли? Does it seem to make sense? Суть понятна? ..., if you see what I mean. …если вы поняли, что я имею в виду Do you see? Right? Вы понимаете, да? Am I making myself clear? Я понятно выражаюсь? Is that reasonably clear? Это достаточно понятно? А вот в кругу хороших знакомых вполне можно бросить: OK? Get it?/Got it? Ясно 3. Как начать речь о том, что собеседник ошибается Sorry, that's not right. Простите, это не так. I'm afraid you are not quite right. Боюсь, вы не совсем правы. I'm not sure you're right about... Не уверен, что вы правы насчет … I'm sorry, but you must be mistaken. Простите, но вы, должно быть, ошибаетесь. Nothing of the kind. Как бы не так. I might have misunderstood you, but ... Может, я вас не так понял, но … You must have missed the point. Вы, наверное, упустили суть. No, that's all wrong. Нет, это неверно. Far from it. Отнюдь нет. 4. Как сделать человеку приятное, то есть согласиться с его мнением I'm exactly of the same opinion. Я считаю точно так же. Oh, exactly! О, точно! I can't help thinking the same. Не могу не согласиться. I absolutely agree. Совершенно согласен. 5. Как сделать человеку неприятное, то есть НЕ согласиться с его мнением As a matter of fact, I don't agree. Фактически я не согласен I'm not sure, in fact. Я не уверен, если честно. I'm not at all convinced. Я нисколько не убежден. I'm afraid I entirely disagree with ... Боюсь, я совершенно не согласен с … I don't think that's right. Не думаю, что это правильно. I can't say I share your view. Не могу сказать, что разделяю ваше мнение. That's not my way of looking at it. Это не мой взгляд на вещи. 6.Как и на елку влезть, и до звезд достать I agree with you up to a point/ in a sense/ in a way, but ... Я согласен с вами насчет/ в смысле/ по поводу, но … I see what you mean, but ... Я понял, что вы имеете в виду, но … There's some truth in what you say. However, ... Есть некоторая правда в ваших словах. Тем не менее… I agree with much of what you say, but ... Я согласен с основной частью сказанного вами, но… To a certain extent, yes, but... В определенной мере – да, но… That may be true, but on the other hand ... Может, и так, но с другой стороны… That's all very well, but ... Это очень хорошо, но… I agree in principle, but... В принципе, я согласен, но… There's much in what you say, but ... В том, что вы сказали, многое имеет смысл, но… In spite of what you say, I think ... Несмотря на то, что вы сказали, я думаю… That's one way of looking at it, but ... Это один взгляд на проблему, но… I think it goes further than that. Я думаю, вопрос шире, чем вы думаете. Well, I wouldn't say that exactly. Ну, я бы не сказал, что именно так. Yes, but another way of looking at it would be (to say) that... Да, но с другой стороны можно было бы сказать, что… OK, but ... Да, но…
__________________
Твори Любовь ЗДЕСЬ и СЕЙЧАС! ЗАВТРА может быть ПОЗДНО! |
21.12.2014, 08:16 | #17 |
Senior Member
МегаБолтун
|
Восклицания:
Осторожно! — Смотри! Look out! Look! Держись! — Давай!Cheer up! О, Боже! — O, my God! O, Lord! My Goodness! Оставь меня в покое! — Leave me alone! Фантастично! — Fantastic! Отлично! — Perfect! Хорошо! — Договорились!O’key! All right! Settled! Хорошая идея! — Good idea! Хорошо! — Good! Well! Чудесно! — That’s wonderful! Да? Неужели? — O, ye? Really? Просто ужас! — That’s terrible! Чепуха!Stuff! — Nonsense! Ничего подобного! — Nothing of the kind! Хватит! — Enough! That will do! В чем дело? — What’s the matter? Никогда! — Never! Да-да! — Yes, indeed! Конечно! — Certainly! Да, конечно! — Yes, of course! Без сомнения! — No doubt! Правильно! — Right! Внимание! — Attention! Слушай! (при обращении) — Listen! Look here! Тихо! Замолчите! — Quiet! Harsh! Shut up! Молодец! — At a boy (girl)! Ты сможешь! — You can do it! Не стесняйся! — Don’t be shy! Не скучай! — Не волнуйся!Don’t worry! Не паникуй! — Don’t be such a worry wart! Все будет хорошо! — Everything will be all right! Мы сделали это! — We did it! Что случилось? — What’s up?
__________________
Твори Любовь ЗДЕСЬ и СЕЙЧАС! ЗАВТРА может быть ПОЗДНО! |
30.12.2014, 11:04 | #18 |
Senior Member
МегаБолтун
|
Самые популярные выражения - The most popular expressions.
A bit. Немного. A few. Несколько. A little. Немного; чуть-чуть. A little bit. Немного. A long time ago. Давно. A lot of. Много. A one way ticket. Билет в один конец. A round trip ticket. Билет в два конца. And you? А ты? Anything else? Что-нибудь еще? Are you all right? С тобой все в порядке? Are you busy? Ты занят? Are you crazy? Ты с ума сошёл? Are you here? Ты здесь? Are you hungry? Ты голоден? Are you happy? Ты счастлив? Are you kidding? Ты что, шутишь? Are you married? Ты замужем/ женат? Are you OK/ okay? Ты в порядке? Are you ready? Ты готов? Are you Russian? Ты русский? Are you serious? Ты это серьёзно? Are you sick? Ты болен? Are you single? Ты одинок? (без пары?) Are you sure? Ты уверен? Are you thirsty? Ты хочешь пить? As a result. В результате. As a rule. Обычно; как правило. As soon as possible. Как можно скорее. At first sight. С первого взгляда. At long last. Наконец-то. At what time? Во сколько? Be careful. Будь осторожен. By chance. Случайно. By mistake. По ошибке. By the way. Между прочим. Bye-Bye Пока-пока Can I help you? Могу я вам помочь? Come here. Подойди сюда. Come in. Входите. Do you have any children? У вас есть дети? Do you hear me? Ты меня слышишь? Do you speak English? Вы говорите по-английски? Do you take credits card? Вы принимаете кредитные карточки? Do you understand? Ты понимаешь? Does anyone here speak English? Кто-нибудь здесь говорит по-английски? Don't be late. Не опаздывай. Don't do that. Не делай это. Don't worry. Не беспокойтесь. Everyone knows it. Все знают это. Everything is ready. Всё готово. Excuse me. Извините. Fill it up, please. Наполните бак, пожалуйста. (на автозаправке) Follow me. Следуйте за мной. For a long time. В течение долгого времени. For heaven's sake Ради бога. For how long? Как долго? For once. На этот раз. From here to there. От сюда до туда. From time to time. Время от времени. Go along... Идите вдоль... Go straight ahead. Идите прямо. Good afternoon. Добрый день. Good evening. Добрый вечер. Good idea. Хорошая идея. Good luck. Удачи. Good morning. Доброе утро. Goodbye. До свидания! Happy Birthday. С днем рождения! Have a good trip. Желаю хорошей поездки. Have a nice a day. Желаю приятного дня. Have you been to Moscow? Ты был в Москве? Have you met? Вы знакомы? Help me! Помогите мне! Here you are. Вот, пожалуйста. He's right. Он прав. How are you? Как дела? How are you doing? Как дела? How are you feeling? Как ты себя чувствуешь? How do I get there? Как мне туда добраться? How do I use this? Как мне это использовать? How much is it? Сколько это стоит? How's the weather? Как погода? How old are you? Сколько вам лет? I agree. Я согласен. I don't care. Мне всё равно. I don't know. Я не знаю. I don't like it. Мне это не нравится. I don't mind. Я не против. I don't understand. Я не понимаю. I don't want it. Я не хочу это. I have a cold. У меня простуда. I live in California. Я живу в Калифорнии. I love you. Я люблю тебя. I need help. Мне нужна помощь. I think so. Я так думаю. I'd like to buy a cup of tea, please. Я хотел бы купить чашку чая, пожалуйста. I’ll be back. Я еще вернусь. I'm *** years old. Мне *** лет. I'm Russian. Я русский. I'm bored. Мне скучно. I'm divorced. Я разведён. I'm fine, thanks. Я в порядке, спасибо. I'm from Russia. Я из России. I'm happy. Я счастлив. I'm hungry. Я голоден. I'm married. Я замужем (женат). I'm single. Я холост (незамужняя). I'm sorry. Я извиняюсь. I'm thirsty. Я хочу пить. I'm tired. Я устал. In fact. На самом деле. In general. В общем. Is it possible? Это возможно? Is it raining? Идет дождь? Is that ok? Это нормально? Isn't it? Не так ли? It's here. Это здесь. It's OK. Всё в порядке. It's raining. Идет дождь. It's snowing. Идет снег. I've been there. Я был там. Keep calm. Сохраняйте спокойствие. Just a little. Немного. Just a moment. Один момент. Let's go. Пойдёмте. Me neither. Я тоже. Me too. Я тоже. My name is .... Меня зовут .... Never mind. Ничего страшного. Next time. В следующий раз. Nice to meet you. Приятно познакомиться. No problem. Нет проблем. No, thank you. Нет, спасибо. No way. Ничего не выйдет. Not very well. Не очень хорошо. Not yet. Еще нет. Nothing else. Больше ничего. On the left. Налево. On the right. Направо. Over here. Вот здесь. Over there. Вот там. Right here. Прямо здесь. Right there. Прямо там. Rise and shine! Подъём! See you again. До скорой встречи. See you later. До скорого. See you soon. До скорой встречи. See you tomorrow. До завтра. Shut up! Помолчи! Заткнись! Sit down. Садитесь. Stand back. Отойдите назад. Start the car. Заводи машину. Step aside. Отойдите в сторону. Take care. Береги себя. Thank you. Спасибо. Thank you very much. Большое спасибо. Thanks a lot. Большое спасибо. That way. Туда. That's alright. Все в порядке. That's enough. Этого достаточно. That's OK. Всё в порядке. That's right. Да, верно. That's wrong. Это неправильно. There's no way Нет никакого способа. Turn around. Повернись кругом. Turn left. Поверни налево. Turn right. Поверни направо. What are you doing? Что ты делаешь? What city are you from? С какого вы города? What do you do? Чем вы занимаетесь? What do you want? Чего вы хотите? What happened? Что случилось? What time is it? Сколько времени? What would you like to drink? Что бы ты хотел выпить? What would you like to eat? Что бы ты хотел поесть? What’s going on? Что происходит? What’s happening? Что происходит? What's the matter? В чем дело? What's up? В чём дело? What's your job? Какая у Вас работа? What's your last name? Как ваша фамилия? What's your name? Как тебя зовут? What's your nationality? Какой ты национальности? What's your occupation? Какая ваша профессия? Where are you from? Ты откуда? Where are you going? Куда ты идешь? Where are you? Где ты? Where do you live? Где ты живёшь? Where were you born? Где ты родился? Who are you? Кто вы? Why not? Почему бы и нет? You look beautiful! Ты прекрасно выглядишь! You look fine! Ты выглядишь прекрасно! You look gorgeous! Ты выглядишь великолепно! You look great! Ты отлично выглядишь! You're beautiful. Ты красивая. You're right. Ты прав. You're welcome. Пожалуйста.
__________________
Твори Любовь ЗДЕСЬ и СЕЙЧАС! ЗАВТРА может быть ПОЗДНО! |
01.01.2015, 10:51 | #19 |
Senior Member
МегаБолтун
|
Внешность человека, лицо
Улыбка: charming – прелестная, очаровательная engaging – обаятельная happy – счастливая pleasant [ 'plezənt ] – приятная pleased [ 'pli:zt ] – довольная sweet – ласковая, милая broad – широкая cunning – хитрая faint – едва заметная ironical – ироническая sad – печальная strained – деланная, искусственная wry – кривая enigmatic [ enig'mætik ] – загадочная winning – привлекательная Цвет лица: dark – темный fair – белый, светлый sallow – болезненно-желтый Кожа: delicate [ 'delikət ] – нежная rough [ 'rʌf ] – грубая Нос: aquiline [ 'ækwilain ] – орлиный flat – приплюснутый hooked [ 'hukt ] – крючковатый snub – курносый fleshy – мясистый Губы: full – полные thick – толстые rosy – розовые painted – накрашенные parched – запекшиеся parted – полуоткрытые bite one's lips – кусать губы compose one's lips – пождать губы curl one's lips – презрительно кривить губы purse one's lips – сложить губы бантиком
__________________
Твори Любовь ЗДЕСЬ и СЕЙЧАС! ЗАВТРА может быть ПОЗДНО! |
03.01.2015, 08:06 | #20 |
Senior Member
МегаБолтун
|
Фразы для описания ситуации:
1. go together - сочетаться, подходить друг у другу 2. like a shot - очень быстро 3. like hell / like shit - крайне, очень сильно 4. like that - вот так 5. nothing short of / little short of - то же самое / почти то же самое 6. make a difference - быть отличительной чертой, создавать отличие 7. such as it is - такой какой есть 8. not so much - не столько 9. nothing much - ничего особенного 10. matter of course - ожидаемое явление 11. matter of opinion - спорный вопрос 12. matter of life and death - вопрос жизни и смерти 13. as follows - следующее 14. at one's bestв - лучшем виде, с лучшей стороны 15. number one - самый лучший, самый первый 16. but good - всерьёз, основательно 17. fair play - игра по-честному 18. big deal - дело большой важности и интереса 19. take at face value - принимать за чистую монету 20. kid stuff - ерунда, детские игрушки 21. of some sort - какой-либо, в каком-то виде
__________________
Твори Любовь ЗДЕСЬ и СЕЙЧАС! ЗАВТРА может быть ПОЗДНО! |
03.01.2015, 08:17 | #21 |
Senior Member
МегаБолтун
|
Самые распространенные английские фразы:
By the way… - Между прочим. A drop in the bucket - Капля в море And so on and so forth - И т.д. и т.п. As drunk as a lord - Пьян в стельку As I said before… - Как я говорил.. As innocent as a babe unborn - Совсем как ребенок As sure as eggs is eggs - Как дважды два As to... (As for…) - Что касается… Believe it or not, but - верите или нет, но Did I get you right? - Я правильно понял? Don’t mention it - Не благодарите Don’t take it to heart - Не принимай близко к сердцу Forgive me, please, I meant well. - Извините, я хотел как лучше He is not a man to be trifled with - С ним лучше не шутить I am afraid you are wrong - Боюсь, что Вы не правы I didn’t catch the last word - Я не понял последнее слово I mean it - Именно это я имею в виду I was not attending - Я прослушал If I am not mistaken - Если я не ошибаюсь If I remember rightly - Если я правильно помню In other words… - Другими словами In short… - Вкратце It does you credit - Это делает вам честь It doesn’t matter - Это не важно It is a good idea - Это хорошая мысль It is new to me - Это новость для меня Let us hope for the best - Давайте надеяться на лучшее May I ask you a question? - Могу я спросить? Mind your own business - Занимайся своим делом Most likely - Наиболее вероятно Neither here nor there - Ни то, ни се Next time lucky - Повезет в следующий раз Nothing much - Ничего особенного Oh, that. That explains it - Это все объясняет On the one hand … - С одной стороны On the other hand … - С другой стороны Say it again, please - Повторите еще раз, пожалуйста That's where the trouble lies - Вот в чем дело! Things happen - Всякое бывает What do you mean by saying it? - Что Вы имеете ввиду? What is the matter? - В чем дело? Where were we? - На чем мы остановились? You were saying? - Вы что-то сказали?
__________________
Твори Любовь ЗДЕСЬ и СЕЙЧАС! ЗАВТРА может быть ПОЗДНО! |
08.01.2015, 11:08 | #23 |
Senior Member
МегаБолтун
|
Устойчивые фразы
the day before yesterday — позавчера yesterday morning — вчера утром yesterday — вчера last night — вчера вечером this morning — cегодня утром today — сегодня tonight — сегодня вечером tomorrow morning — завтра утром tomorrow — завтра tomorrow night — завтра вечером the day after tomorrow — послезавтра in the morning — утром in the afternoon — днем in the evening — вечером last week — на прошлой неделе last month — в прошлом месяце last year — в прошлом году this week — на этой неделе this month — в этом месяце this year — в этом году next week — на следующей неделе next month — в следующем месяце next year — в следующем году the previous day — в предыдущий день the previous week — на предыдущей неделе the previous month — в предыдущем месяце the previous year — в предыдущем году the following day — на следующий день the following week — на следующей неделе the following month — в следующем месяце the following year — в следующем году now — сейчас then — потом at once / immediately — немедленно right away / straight away — немедленно soon - cкоро
__________________
Твори Любовь ЗДЕСЬ и СЕЙЧАС! ЗАВТРА может быть ПОЗДНО! |
09.01.2015, 16:13 | #24 |
Senior Member
МегаБолтун
|
Полезные фразы
Let's clear it up - Давай разберёмся. Let's drop the subject - Давай оставим эту тему Mind one's own business - Занимайся своим делом no matter - не имеет значения point of view - точка зрения pros and cons - за и против say one's say - высказать мнение side against - принять противоположную сторону It goes without saying - Само собой разумеется Eat one's words - взять слова обратно Enough of it - Довольно об этомgo into details - вдаваться в детали I don't care - Меня не волнует I have no idea - Понятия не имею I mean it! - Я серьёзно I wish I knew - Хотел бы я знать! It doesn't matter - Это не важно It doesn't make sense - Это не имеет смысла It doesn't prove a thing - Это ничего не доказывает It' s none of your business - Не твоё дело It's a lie - Это ложь It's all the same to me - Мне без разницы It's beside the point - Это не относится к вопросу It's new to me - Первый раз слышу It's out of place - Это неуместно It's up to you - Решай сам It's waste of time - Это трата времени So what? - Ну и что? speak one's mind - высказать своё мнение stand one's ground - сохранять своё мнение stand to reason - иметь смысл, быть логичным следствием take a side - принять сторону take a stand - занять жёсткую позицию take into account - принимать во внимание That's not the point - Это не относится к вопросу That's very well, but - Это всё очень хорошо, но. to one's face - в лицо (сказать открыто) up against - противостоять Use your own judgement - Решай сам What are you driving at? - К чему ты клонишь? What are you talking about? - О чём ты! What for? - Зачем? What of it? - И что из этого? You can take it from me - Можешь мне поверить
__________________
Твори Любовь ЗДЕСЬ и СЕЙЧАС! ЗАВТРА может быть ПОЗДНО! |
10.01.2015, 19:10 | #25 |
Senior Member
МегаБолтун
|
• patient – impatient
терпеливый – нетерпеливый • polite – impolite, rude вежливый – невежливый, грубый • positive – negative позитивный – негативный • previous, former – next предыдущий, бывший – следующий • possible – impossible возможный – невозможный • proper – improper надлежащий – неподобающий • proud – modest гордый – скромный • real, genuine – artificial, fake настоящий, подлинный – искусственный, поддельный • reasonable, sensible, logical – unreasonable, illogical, absurd, crazy разумный, здравый, логичный – неразумный, нелогичный, абсурдный, бредовый • reliable, dependable – unreliable надежный – ненадежный • rich, wealthy – poor богатый, состоятельный – бедный • right – left правый – левый • right, correct, true – wrong, incorrect, not true правильный, верный – неправильный, неверный • round – square, triangular круглый – квадратный, треугольный • shy – confident, self-confident робкий / застенчивый – уверенный, самоуверенный • sick, ill – healthy больной – здоровый • simple – complex, complicated простой – сложный, усложненный • strange, unusual – normal, usual странный, необычный – нормальный, обычный • strong, tough – weak, delicate, fragile сильный, крепкий – слабый, нежный, хрупкий • sufficient, enough – insufficient, not enough достаточный – недостаточный • suitable – unsuitable подходящий – неподходящий • surprising, amazing – ordinary удивительный, изумительный – обычный • sweet – sour, bitter, salty сладкий – кислый, горький, соленый • tall – short высокий – низкий (о росте) • tense – relaxed напряженный – расслабленный • thick, fat – thin, slim толстый, жирный – тонкий, стройный • true – false верный – неверный / ложный • understandable, clear – unclear, not clear понятный, ясный – неясный, непонятный • useful, helpful – useless полезный – бесполезный • whole, complete, full – incomplete, limited целый, полный – неполный, ограниченный • young – middle-aged, old молодой – среднего возраста, старый
__________________
Твори Любовь ЗДЕСЬ и СЕЙЧАС! ЗАВТРА может быть ПОЗДНО! |
11.01.2015, 21:30 | #26 |
Senior Member
МегаБолтун
|
1. Я хотел бы сделать заказ. - I'd like to place an order.
2. Я хотел бы поужинать. - I would like а supper. 3. Я бы предпочел легкий завтрак. - I would like a continental breakfast. 4. Какой напиток Вы предпочитаете перед обедом? - What drink would you like before dinner? 5. Я возьму то, что Вы посоветуете. - I'll have whatever you recommend. 6. Что бы Вы посоветовали? - What do you recommend? 7. Какое в этом ресторане фирменное блюдо? - What is the specialty of the house. 8. Меню, пожалуйста. - Menu, please. 9. Можно попросить меню и карту вин, пожалуйста. - May I have the menu and the wine list, please? 10. Вы подаете вегетарианское меню? - Do you serve vegetarian food? 11. У вас есть меню на английском? - Is there an English menu? 12. Какой у вас сегодня суп? - What kind of soup are you serving today? 13. Какой сегодня фирменный коктейль? - What's the cocktail of the day? 14. Что будете заказывать? - May I take your order? 15. Я возьму то же самое. - I'll have the same thing. 16. Я возьму это. - I'll have this. 17. Сколько времени это займет? - How long will it take? 18. Яичницу (омлет). - Scrambled eggs. 19. Я возьму только бутерброд с ветчиной. - I'll just have a ham sandwich. 20. Бифштекс с жареным картофелем. - I'll have a T-bone steak with fried potatoes. 21. Вам картофель жареный, запеченный или пюре? - Would you like fried, baked or mashed potatoes? 22. Как вам приготовить? - How would you like it? 23. Средне пожаренный, пожалуйста. - Medium rare, please. 24. Хорошо пожаренный, пожалуйста. - Well - done, please. 25. Карту вин, пожалуйста. - Please show me the wine list. 26. Какие вина у вас есть? - What kind of wine do you have? 27. Я бы хотел бутылку белого вина. - I would like a bottle of white wine. 28. Сколько стоит целая бутылка? - How much is a whole bottle? 29. Сколько стоит один бокал? - How much is a glass? 30. Я бы хотел чашку кофе (чая) - I would like a cup of coffee (tea). 31. Можно попросить стакан воды? - May I have a glass of water? 32. Апельсиновый или томатный сок? - Orange juice or tomato juice? 33. Как на счет чего-нибудь на десерт? - How about some dessert? 34. Блинчики и молочный коктейль, пожалуйста. - Pancakes and a milk shake, please.
__________________
Твори Любовь ЗДЕСЬ и СЕЙЧАС! ЗАВТРА может быть ПОЗДНО! |
13.01.2015, 12:20 | #27 |
Senior Member
МегаБолтун
|
Наречия also, as well, either, neither в английском языке
ALSO И AS WELL Оба эти наречия переводятся «также, тоже». Они употребляются в утвердительных и вопросительных предложениях. Причем, as well можно чаще встретить в разговорной речи, чем also. Куда поставить каждое из этих наречий в английском языке? Also мы размещаем перед смысловым глаголом, но после вспомогательного глагола to be. Если же вспомогательных глаголов два, то место расположения also – между ними. Если в предложении есть модальный глагол, то also ставится после него. She not only read the article, but also remembered what she had read. – Она не только прочитала статью, но и запомнила прочитанное. (also перед смысловым глаголом remembered) I was also glad to see you. – Я тоже была рада тебя видеть. (also после вспомогательного глагола was) It should also be said that the Government has run out of ideas about how to tackle the epidemic of crime. – Необходимо также отметить, что у правительства закончились идеи относительно того, как бороться с эпидемией преступлений. (also после модального глагола) I have also been a consultant to many popular magazines. – Я также была консультантом многих известных журналов. (also между двумя вспомогательными глаголами) Is she also guilty of murdering? – Она тоже виновата в убийстве? Are we also blind? – Мы тоже слепы? Наречие as well размещаем в конце предложения: I’m going to the restaurant as well. – Я тоже иду в ресторан. My sister is a doctor and our parents were doctors as well. – Моя сестра – врач, и наши родители тоже были врачами. EITHER И NEITHER Наречие either тоже переводится такими словами, как «также, тоже». Но в отличие от слов also и as well, это слово используется в отрицательных предложениях (вместо наречия too). Соответственно, перевод этого слова тоже требует корректировки. Переводить его мы будем выражением «тоже не». She hasn’t heard me either. – Она тоже меня не услышала. My mother doesn’t speak English. My sister doesn’t speak English either. – Моя мама не говорит по-английски. И сестра тоже. If you don’t come we won’t come either. – Если ты не придешь, мы тоже не придем. Наречие either также является частью союза either…or (или…или). You are either with us or against us. – Ты или с нами, или против нас. You either forgot or didn’t know! – Ты или забыл, или не знал. Наречие neither входит в состав союза neither…nor (ни…ни). Но оно может употребляться и самостоятельно, обладая значением «ни то и ни другое; ни тот, ни другой». Это наречие можно встретить в сочетании с предлогом of. I have neither brothers, nor sisters. – У меня нет ни братьев, ни сестер. She won’t agree in neither case. – Она не согласится ни в том, ни в другом случае. Neither of the books is of any use to me. – Ни одна из этих двух книг мне не нужна. Do you have a room or a flat? Neither. I have a house. – У тебя комната или квартира? Ни то, ни другое. У меня есть дом.
__________________
Твори Любовь ЗДЕСЬ и СЕЙЧАС! ЗАВТРА может быть ПОЗДНО! |
15.01.2015, 09:38 | #28 |
Senior Member
МегаБолтун
|
Эмоции на английском
Oh, my God! - О, Боже мой! What a good chance! - Какая удача! I don't know what to say! - У меня нет слов! Oh, damn! - Черт возьми! Alas! - Увы! Really? - Действительно? What a pity! - Как жаль! I can't believe it! Невероятно! I hope so. - Надеюсь, что это так. I feel ill (sad, disgusted). - Мне плохо (грустно, противно). I feel good. - Мне хорошо. Vice versa! (Just the opposite!) - Наоборот! Not a bit! (Nothing of the kind!) Ничего подобного! That's nice (sound, all right, fine) (with me). - Все в порядке (хорошо). No way! - Ни в коем случае! With (great) pleasure. - С (огромным) удовольствием. It is none of your business! - Это Вас не касается. That's too much! - Это чересчур! Wonderful! - Замечательно! That's wonderful (superb, marvellous)! - Это прекрасно (великолепно, чудесно)! My feelings are hurt. - Мои чувства задеты. My hope is betrayed. - Мои надежды разбиты. Absolutely! - Безусловно! Exactly so! - Именно так! Who knows! - Кто знает!
__________________
Твори Любовь ЗДЕСЬ и СЕЙЧАС! ЗАВТРА может быть ПОЗДНО! |
15.01.2015, 23:39 | #29 |
Senior Member
МегаБолтун
|
American slang!
Ты чего такой кислый? - Why are you looking so sour-faced? А наоборот? - And vice versa? Брезгливость людей - people's disgust Будь другом - Be a buddy Детка - kid дурачиться - to horse around Да ты спятил,ей богу! - You are nuts, I swear to God Тебя облапошили - You've got robbed сволочь - sonuvabitch Wanna do me... - Do you want to do me... Я чуть не cдох - I nearly dropped dead Нисколечко - Not in the least Вшивый - lousy Я и подумал ответить тебе - I won't even bother to answer you Где,чёрт возьми,все - Where the hell is everybody Какая разница тебе? - What is the difference to you любимчик - pet (наверное,про домашнее животное) кретин - moron Я был чертовски зол - I was mad as hell ничего лишнего - nothing superfloous зайчик - bunny микки маус - fluffy mice кошечка - pussy-cat собачка - doggy безделушки - knick-knacks,gadget холодильник - fridge задушевые разговоры - heart-to-heart talks
__________________
Твори Любовь ЗДЕСЬ и СЕЙЧАС! ЗАВТРА может быть ПОЗДНО! |